蘋果。松鼠

出版社：遠流出版社

作者：文/圖 阿諾。羅北兒

「明鑼移山」是個和中國寓言故事「愚公移山」很像的故事，但是讀起來的味道卻很不一樣，

愚公移山講的是「人定勝天」，用恆心和毅力，感動天神，搬走了大山；

但明鑼移山卻以有點搞笑卻又更有智慧的方式「山不轉、路轉」，與自然和諧相處。

我們來看書吧！

 明鑼和他的妻子住在大山山腳下，他們很愛這間屋子，但是，不愛那座大山。

小小的房子，在大山邊顯得渺小，

山上的落石時常叮叮咚咚地掉落在明鑼家的屋頂上，把屋頂打的坑坑洞洞，

住在山邊多的是雨，坑坑洞洞的屋頂，滴下了大大小小的水滴--房子漏水了。

住在山邊少的是陽光，大山帶來了陰影，明鑼家的菜園總是種不出好東西。

妻子抱怨不斷，要求明鑼設法移山，但明鑼說：「我人這麼小、山那麼大，我怎麼搬的動呢？」

但明鑼的妻子執意要他去請教村裡的聰明人。

明鑼真的就去問了村子裡的聰明人，

聰明人點起一縷煙，告訴他：「砍下最高最大的樹，去撞山！」

明鑼跑回家，告訴妻子這個方法，兩人費盡千辛萬苦扛著大樹去撞山，

結果...當然搞的個人仰馬翻，沒有結果。

（好可愛的人仰馬翻，人還真的翻了過去）

後來，明鑼仍然不死心，一而再、再而三地去找聰明人，

聰明人只好一直幫他想辦法。

聰明人：「＊＆︿％＄＠＃！＃＄％︿％︿＆＊（＊＠＃！」 （顯示為：請大家自己找書看～）

聰明人想了好多種方法，但是方法都不管用，

聰明人點的煙越來越大陀，越來越多煙霧，

最後在煙包圍了他整個人之後，終於想到了一個很棒的方法！！

聰明人教明鑼跳一種「移山舞」：要明鑼回家，把房子拆掉、家當背著，眼睛閉上，左腳、右腳跳呀跳～

明鑼和妻子照著聰明人的話做，跳了好久好久～直到符合聰明人要求的時間後，眼睛一張開～

「哇！！！山真的移的遠遠的了！！」

明鑼和妻子把家當放下，在那兒重新建起了小房子，

從此，他們住在陽光普照、不會漏雨的舒適房子裡，還常常望著遠方的山，

山遠遠的、小小的，但是他們夫妻心裡卻幸福極了，

因為，憨直的兩個人知道「是我們使山移走的」。

「明鑼移山」是不是跟「愚公移山」有點像呢？

呵呵，但是我其實更喜歡「明鑼移山」這種大智若愚的故事呢！

姑且不論愚公是如何的固執，我比較無法認同的，其實是愚公那種非得要「改變環境」的念頭，

或許是我們這一代的人，看到太多天災是源於人禍，

我們對於如何與環境「好好相處」，會比古老時代的人有更多的想法，

而不是一昧地去讓環境符合我們的需求，畢竟借的都要還，環境哪一天反撲了，那可不是好玩的。

明鑼在一開始，其實也是跟愚公一樣，用各式各樣的暴力或是取巧、巴結的方式試圖「讓環境就範」，

但是哪有那麼簡單～～～～可是明鑼還是不放棄，嘗試著各種方法，

最後，終於在「山不轉路轉」的概念下，改變了自己的生活，也和大山和諧相處，

雖然他們的方法有點好笑、有點呆，可是我很喜歡這種感覺呢！

帶著小朋友讀這本書時，可以讓他們想想明鑼和愚公哪裡不一樣，

並且想想自己比較喜歡哪種方式唷～

哈，或許也可以看出您的小朋友是比較「有毅力」的還是比較「和諧派」的。

p.s.

書的後面還很貼心（？）地附上明鑼移山的英文原文版，

淺顯易懂的文字也很適合小朋友閱讀唷！